Mirosław Piotr Jabłoński

Mirosław Piotr Jabłoński

Pisarz, tłumacz, scenarzysta filmowy, poeta. Autor 9 powieści, 3 tomów opowiadań, kilkudziesięciu opowiadań rozproszonych i wielu reportaży. Absolwent Studium Scenariuszowego przy PWSFTviT. Na podstawie jego debiutanckiej powieści Kryptonim „Psima” i filmu Twaróg Pier Paolo Pasoliniego Piotr Szulkin nakręcił film Ga, Ga, chwała bohaterom. Autor scenariuszy powstało 5 odcinków (43, 97, 160, 184, 188) telenoweli paradokumentalnej Malanowski i Partnerzy oraz 3 odcinki (125, 135, 169) fabularyzowanej rekonstrukcji sądowej Anna Maria Wesołowska. Jako dziennikarz pracował i współpracował z „Gazetą Towarzyską”, „Gazetą Krakowską”, „Gazetą Wyborczą” oraz nowojorskim „Nowym Dziennikiem”. Członek krakowskiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, uhonorowany w październiku 2015 r. roku „Ławką na Plantach” w ramach projektu ‘Kody Miasta – Kraków Miastem Literatury UNESCO’”. Jako tłumacz przełożył z angielskiego ponad 50 pozycji książkowych dla czołowych polskich oficyn wydawniczych, takich jak MUZA S.A., Prószyński i Sp-ka, ZYSK i Sp-ka, REBIS, a wśród przełożonych książek znalazły się takie pozycje, jak Dom z piasku i mgły Andre Dubusa III i Kontakt Carla Sagana, będące pierwowzorami filmów o tych samych tytułach. Jego opowiadania były tłumaczone na niemiecki, węgierski, czeski i rosyjski.